武汉永利行酒业有限公司网站logo,企业标志,企业站www.yonglijh.com. 武汉永利行酒业有限公司网站,企业及红酒展示网站,武汉永利行酒业网址:www.yonglijh.com 武汉永利行酒业有限公司专业葡萄酒进口商,主要从事进口红酒贸易事业,做华中最专业葡萄酒营运商,常年经营的产品有法国名庄酒系列,法国进口红酒,澳洲奔富,杰卡斯红酒,西班牙红酒、智利红酒、南非红酒等8个国家上千款酒品,欢迎咨询选购公司电话:027-82269519!

企业资讯

您现在所在位置是:主页 > 资讯中心 > 企业资讯 >

意大利红葡萄酒Chianti Classico

作者:www.yonglijh.com 添加时间:2017-02-24 09:48 浏览次数:
  “经过与意大利农业食品和林业部门的共同商讨后,我们选择了这个音译名,并且已经在中国工商行政管理总局商标局进行了注册。”
 
  众所周知,Chianti Classico存在多个不同版本的中文译名,其中包括: 经典基安蒂、经典坎蒂、古典奇安帝、经典基昂蒂和经典康帝等,这些五花八门的中文译名虽然听起来大同小异,但写法各异。对于广大中国消费者和读者而言,自然每个译名代表着不同的意义和酒款,这也是长期以来Chianti Classico和Chianti为人诟病的一个问题。不过,今年之内,Chianti Classico葡萄酒协会将完成一系列相关商标注册,古典基安蒂也将成为该酒的官方中文译名。
 
  “届时,中国消费者可以根据自己国家的语言选购Chianti Classico葡萄酒,这个中文译名也将成为我们葡萄酒的品质保证。”
 
  同时,根据此前的消息:Chianti Classico今年将取得黑公鸡中文商标,外国品牌加强中文译名保护,黑公鸡已被Chianti Classico产区葡萄酒协会注册为其中文商标。这次的中文译名注册是Chianti Classico在中国的一大重要举动,目的在于防止相关的假冒伪劣产品和保护本产区辖下的葡萄酒。

本文链接地址:http://www.yonglijh.com/qiyezixun/viewcontent_22986.html


温馨提示:如果您有什么疑问或者不清楚的地方,请点击客服在线免费咨询,或拨打免费
咨询电话:027-82269519,通过电话详细咨询。或者以在线咨询方式与客服在线交流QQ:1661643359.




Copyright @ 2010-2016 武汉永利行企业管理有限公司版权所有http://www.yonglijh.com All Rights Reserved. ||网站地图
拉菲红酒| 澳洲奔富红酒| 进口红酒批发| 武汉红酒批发|
鄂ICP备10202846号-2 鄂公网安备 42010202001296号